‘Steven Spielberg’s Director’s Choices’ lets you dial in exactly how much overacting you want from Tarantino.…