For a diophantine equation, you can count how many solutions the equation has. For the kind of automorphic form that appears in the langlands correspondence, it can compute an infinite list of numbers analogous to quantum energy levels.
Read more at Quanta Magazine…